Netflix déclare investir dans plusieurs séries originales israéliennes, mais les créateurs de contenu avertissent que "l'industrie est en crise".

La semaine dernière, le géant de la diffusion en continu de contenus, Netflix, a déclaré au journal The Times of Israel qu'il investissait dans des contenus originaux en hébreu en provenance d'Israël. En 2024, Netflix a produit et diffusé « Bros » (le titre hébreu est « Through Fire and Water »), sa première série originale en hébreu.

La série a été filmée en Ukraine, en Israël et en Géorgie et a été diffusée pour la première fois en avril 2024. Elle suit deux amis de Jérusalem qui reçoivent des nouvelles choquantes et tentent d'échapper à leurs problèmes en se rendant à un match de football à Cracovie, en Pologne.

En outre, Netflix a sélectionné de nouvelles productions originales israéliennes pour 2025, notamment la deuxième saison du thriller populaire « The Girl from Oslo », « Bad Boy » de Ron Leshem, la série « Trust No One » de Keshet et « Off-Road », un projet israélien mettant en scène Lior Raz, avec Avi Issacharoff en tant que partenaire créatif.

Raz et Issacharoff sont les créateurs de la série israélienne antiterroriste à succès « Fauda », dans laquelle Raz joue le rôle principal de l'agent antiterroriste Doron.

Netflix semble répondre aux appels des scénaristes et des cadres israéliens à accroître les investissements dans l'industrie locale du contenu israélien. Ces dernières années, Israël a exporté avec succès des séries populaires telles que Fauda, Tehran et Shtisel.

Toutefois, dans une lettre adressée récemment aux responsables de Netflix, d'éminents créateurs de contenu israéliens ont averti que l'industrie locale était en crise et risquait de s'effondrer en l'absence de financement supplémentaire.

« L'industrie israélienne locale diminue de dizaines de millions de shekels par an. Bientôt, il ne vous restera plus rien à acheter et à diffuser, bientôt il n'y aura plus de deuxième saison dans laquelle investir. Nous sommes une industrie culturelle en pleine crise, et Netflix, malgré ses bonnes intentions, même s'il n'est pas le principal fautif, et malgré ses investissements sur le marché israélien, fait partie du problème », peut-on lire dans le courrier.

Lior Tamam, PDG de la Screenwriters Guild et cosignataire du courrier, a souligné la nécessité d'une réglementation qui protégerait le petit marché israélien du contenu.

« L'industrie israélienne n'existera pas s'il n'y a pas de réglementation », a averti M. Tamam. « Nous ne sommes pas comme le marché américain qui n'a pas de cadre réglementaire. Ce marché n'a pas besoin de réglementation parce qu'il est très grand et qu'il bénéficie d'investissements », a-t-il poursuivi.

Netflix est déjà partenaire du Sam Speigel School Series Lab, basé à Jérusalem, une initiative visant à faciliter le développement de séries israéliennes originales en mettant en relation des étudiants locaux avec des professionnels de l'industrie.

De nombreux petits États membres de l'Union européenne sont confrontés à des défis similaires en raison de budgets locaux limités. Netflix a récemment déclaré que seuls huit des 27 États membres de l'Union européenne ont actuellement des obligations d'investissement.

Le géant de la diffusion en continu a fait valoir que des environnements réglementaires souples sont des outils plus efficaces pour attirer les investissements dans les productions locales en langue originale.

Bien qu'elles ne disposent généralement pas d'un budget important, les productions israéliennes ont souvent été saluées pour leur innovation et leur contenu original.

En janvier dernier, le cocréateur de Fauda, Avi Issacharoff, a confirmé que la cinquième saison de la série populaire ferait référence à l'attaque menée par le Hamas le 7 octobre 2023 et à la guerre entre l'organisation terroriste Hamas et l'État juif.

« Certaines personnes pourront l'ignorer [la guerre], mais nous ne le pourrons pas ; nous devrons intégrer la guerre, d'une manière ou d'une autre », a déclaré M. Issacharoff.