네타냐후, 대국민 연설: 이스라엘은 '이란의 악의 축'에 대해 '분쇄 타격'을 가하여 최고 테러 사령관을 제거

미네소타주 미니애폴리스 - 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리가 수요일 저녁 생방송으로 전국에 연설했다.

그는 극적인 연설에서 지난주 미국 의회 합동회의에서 한 서약을 지키고 있다고 말했다.

이스라엘은 이란 정권과 그 '악의 축', 즉 가자지구의 하마스, 레바논의 헤즈볼라, 예멘의 후티 반군에 대해 "강력한 타격"을 가할 것이라고 했다.

네타냐후는 최근 며칠 동안 이스라엘 군대가 세계에서 가장 사악하고 치명적이며 가장 위험한 테러리스트 세 명을 성공적으로 공격하고 사살했다고 자랑스럽고 당당하게 선언했다.

네타냐후는 이스라엘은 유대 국가가 악의 세력에 항복하고 조기 휴전에 동의하라는 전 세계 사람들의 요구에 굴복하지 않을 것이라고 말했다.

오히려 그는 이스라엘이 승리하고 이스라엘의 모든 인질들이 집으로 돌아올 때까지 계속 싸워 승리할 것이라고 약속했다.

"그는 "우리 아이들을 도살하는 자는 누구든 그 대가를 치르게 될 것"이라고 말했다.

Prime Minister Benjamin Netanyahu:

"Since the beginning of the war, I have made it clear that we are in a fight against Iran's axis of evil. This is an existential war against a stranglehold of terrorist armies and missiles that Iran would like to tighten around our neck. pic.twitter.com/p20chQJdnM

— Prime Minister of Israel (@IsraeliPM) July 31, 2024

다음은 총리의 발언 전문이다.

벤자민 네타냐후 총리, 오늘 저녁(2024년 7월 31일 수요일) 텔아비브의 키르야에서 [히브리어 번역]:

"이스라엘 국민 여러분, 안녕하세요.

전쟁이 시작된 이래 저는 우리가 이란의 악의 축에 맞서 싸우고 있다는 점을 분명히 해왔습니다. 이 전쟁은 이란이 우리의 목을 조이고자 하는 테러리스트 군대와 미사일에 대항하는 실존적 전쟁입니다.

며칠 전 미국 의회 연설에서 저는 이 악의 축의 세 가지 주요 무기는 하마스, 후티 반군, 헤즈볼라, 즉 세 개의 H라고 언급했습니다. 우리는 최근 이들 각각에 큰 타격을 입혔습니다.

3주 전에는 하마스 최고 참모인 무함마드 데이프를 공격했습니다. 2주 전에는 공군의 가장 원거리 공격으로 후티 반군을 공격했고, 어제는 헤즈볼라 참모총장 후아드 슈크르(일명 모신)를 공격했습니다.

이스라엘 국민을 대표하여 세 가지 전선에서 정밀한 작전을 수행한 IDF, ISA, IDF 정보국, 공군 및 모든 보안 서비스에 깊은 감사를 표하고 싶습니다.

어제 공격에서 우리는 나스랄라의 대리인을 제거했습니다. 모신은 마즈달 샴스에서 우리의 사랑하는 소년 소녀들을 학살한 직접적인 책임자입니다. 그는 다른 많은 이스라엘 시민들을 살해한 책임이 있습니다. 그는 9개월에 걸친 전쟁 기간 동안 북부 지역에서 우리 시민들에 대한 끊임없는 공격에 대한 책임이 있습니다.

그는 세계의 테러리스트 중에서도 가장 악명 높은 사람이었습니다. 미국은 그의 목에 5백만 달러의 현상금을 걸었고, 그럴 만한 이유가 있었습니다. 그는 1983년 베이루트에서 미군 241명과 프랑스군 58명을 살해한 사건에 연루되어 있었기 때문입니다. 그는 이란과 헤즈볼라 간의 주요 연락책이었으며 헤즈볼라의 미사일을 책임지고 있었습니다.

며칠 전 마즈달 샴스의 끔찍한 학살 현장을 방문했을 때, 저는 주변에 파괴된 가족들이 깊은 슬픔에 잠겨 있는 모습을 보았습니다. 저는 드루즈 형제자매들에게 말했습니다: 우리는 형제입니다. 우리 사이에는 사별과 애도의 시대에 더욱 깊어진 생명의 언약이 있습니다.

무고한 어린이들의 살해는 고향을 떠나 추방당하고 심각한 공격을 받은 우리의 사랑하는 북쪽 주민들의 끝없는 고통에 더해졌으며, 우리는 이에 대해 침묵하지 않을 것입니다.

우리는 우리를 공격하는 모든 이들과 마찬가지로 모신과도 그 대가를 치르게 했습니다. 우리 아이들을 학살하고, 우리 국민을 살해하고, 우리 국가를 공격하는 자는 누구든 그 대가를 치르게 될 것입니다.

이스라엘 국민 여러분, 어려운 시기가 우리 앞에 놓여 있습니다. 베이루트 공격 이후 우리는 사방에서 위협을 듣고 있습니다. 우리는 모든 시나리오에 대비하고 있으며 어떠한 위협에도 단결하여 단호히 맞서 싸울 것입니다. 이스라엘은 어느 곳에서든 우리를 향한 침략에 대해 매우 무거운 대가를 치르게 될 것입니다.

이스라엘 국민 여러분, 전쟁 초기에 저는 전쟁에는 시간이 걸릴 것이며 인내심을 발휘해야 한다고 말했습니다. 저는 오늘도 이 말을 반복합니다.

몇 달 동안 국내외에서 전쟁을 끝내자고 말하지 않은 날이 한 주도 없었습니다. '전쟁을 끝내라'는 것은 우리가 달성할 수 있는 것을 모두 소진했고 어떤 경우에도 '승리할 수 없다'는 것입니다.

우리가 이런 압력에 굴복했다면 하마스 고위 지도자들과 수천 명의 테러리스트들을 제거하지 못했을 것입니다. 테러리스트 인프라와 광범위한 하마스 지하 인프라를 파괴하지도 못했을 것입니다. 그들은 단순히 그것을 유지했을 것입니다. 하마스의 생명줄인 필라델피아 회랑과 라파 교차로를 통제하지 못했을 것이고, 인질들을 돌려주고 전쟁의 모든 목표를 달성할 수 있는 윤곽에 가까워질 수 있는 조건을 만들지 못했을 것입니다: 모든 인질을 돌려보내고, 하마스의 군사 및 통치 능력을 제거하고, 가자지구가 다시는 이스라엘에 위협이 되지 않도록 하며, 남과 북의 주민들을 안전하게 고향으로 복귀시키는 것입니다.

최근 몇 달 동안 우리가 이룬 모든 성과는 국내외의 엄청난 압력에도 불구하고 굴복하지 않고 용기 있는 결정을 내렸기 때문에 가능했습니다. 그리고 저는 여러분께 말씀드립니다: 쉽지 않은 일이었습니다. 엄청난 압력을 거부해야 했습니다. 하지만 무엇보다도 IDF, 경찰, ISA, 모사드에 속한 예비역과 의무병 모두가 굴복하지 않았기 때문에 우리는 이를 달성할 수 있었습니다. 그들은 사자처럼 싸우고 있고, 반드시 승리하겠다는 결의를 가지고 있으며, 저는 이스라엘 국민과 함께 큰 사랑과 대의의 정의에 대한 큰 믿음으로 그들을 지지합니다.

우리는 가장 소중한 것을 잃은 유가족, 사랑하는 가족의 귀환을 기다리는 인질 가족, 삶을 재건하기 위해 영웅적으로 싸우고 있는 부상자들을 한시도 잊지 않고 있습니다.

그분들과 이스라엘 국민 여러분 덕분에 우리는 함께 싸울 것이며 하나님의 도움으로 함께 승리할 것입니다."

조엘 C. 로젠버그

조엘 C. 로젠버그는 올 이스라엘 뉴스와 올 아랍 뉴스의 편집장이자 니어 이스트 미디어의 사장 겸 CEO입니다. 뉴욕타임스 베스트셀러 작가이자 중동 분석가, 복음주의 지도자인 그는 예루살렘에서 아내와 아들들과 함께 살고 있습니다.