All Israel

Une petite fille découvre un sceau cananéen vieux de 3 800 ans lors d'une excursion familiale près de Beit Shemesh, en Israël.

Tel Azekah est un lieu important dans le récit biblique de la bataille entre David et Goliath.

Le sceau dans la main de Ziv, 3 ans et demi. (Photo) Emil Aladjem/ Israel Antiquities Authority)

Une famille israélienne a eu la surprise de sa vie lorsque sa fille de 3 ans et demi a découvert un trésor antique lors d'une excursion à Tel Azeka, près de Beit Shemesh, dans le centre d'Israël.

Ziv Nitzan, du Moshav Ramot Meir, a trouvé un sceau ancien sous la forme d'un scarabée, datant d'environ 3 800 ans. Les sceaux en forme de scarabée sont de petits objets très élaborés qui proviennent de l'Égypte ancienne et qui ont la forme d'un scarabée bousier.

Tel Azekah - vue aérienne. (Photo : Emil Aladjem/Israel Antiquities Authority)

Omer Nitzan, la sœur de Ziv, décrit la découverte de l'objet antique : "Nous marchions sur le chemin lorsque Ziv s'est penchée. Parmi toutes les pierres qui l'entouraient, elle a ramassé celle-ci", se souvient-elle.

"Lorsqu'elle l'a frottée et a enlevé le sable, nous avons remarqué qu'elle avait quelque chose de différent. J'ai appelé mes parents pour qu'ils voient la belle pierre, et c'est là que nous avons réalisé que nous étions tombés sur une découverte archéologique ! Nous l'avons immédiatement signalée à l'Autorité israélienne des antiquités".

La famille Nitzan a pris les mesures nécessaires, car il est illégal en Israël de conserver des objets tels que le scarabée sans les signaler à l'Autorité des antiquités - même la conservation de petits tessons de poterie est interdite.

Semyon Gendler, archéologue de district de la région de Juda représentant l'Autorité israélienne des antiquités, a félicité Ziv et sa famille d'avoir rapidement signalé la découverte. En reconnaissance de leur action, il leur a remis un certificat d'appréciation pour leur civisme.

De droite à gauche - Prof. Oded Lipschits, Noga, Ziv et Omer Nitzan, et Semyon Gendler. (Photo : Emil Aladjem/Israel Antiquities Authority)

La Pâque arrive à grands pas et une exposition est prévue au Campus national Jay et Jeanie Schottenstein pour l'archéologie d'Israël. La découverte spéciale de Nitzan sera exposée aux côtés d'autres artefacts des époques de l'Égypte et de Canaan, dont beaucoup sont présentés au public pour la première fois.

Daphna Ben-Tor, spécialiste des amulettes et des sceaux anciens, a identifié l'objet découvert par Ziv comme un scarabée cananéen de l'âge du bronze moyen, vieux d'environ 3 800 ans. Elle explique : "À cette époque, les scarabées servaient à la fois de sceaux et d'amulettes. On les trouve couramment dans les tombes, les bâtiments publics et les maisons privées. Certains comportent des symboles ou des inscriptions qui reflètent les croyances religieuses ou le statut social".

Le bousier était considéré comme sacré par les anciens Égyptiens, car ce minuscule coléoptère forme une boule à partir d'un tas d'excréments, y pond ses œufs et la vie en sort.

Son nom en égyptien dérive du verbe "venir à l'existence" ou "être créé". En effet, les Égyptiens voyaient dans le scarabée un symbole de l'incarnation du Dieu créateur.

Le sceau de Tel Azekah (Photo : Emil Aladjem/Israel Antiquities Authority)

Tel Azeka est un trésor d'artefacts cachés ainsi qu'un lieu de révélation et d'histoires des temps anciens qui révèlent des cultures anciennes et des découvertes du royaume de Juda, y compris des murs de ville, des installations agricoles, et bien plus encore.

Tel Azekah est également reconnu comme un lieu important dans le récit biblique de la bataille entre David et Goliath, qui s'est déroulée dans la vallée d'Elah toute proche, comme le mentionne le livre de Samuel (I Samuel 17:1).

Le professeur Oded Lipschitz, directeur des fouilles archéologiques de l'université de Tel-Aviv, est venu rencontrer Ziv et sa famille à Tel. Lui et son équipe fouillent cette région depuis près de 15 ans. Il a expliqué à la famille Nitzan que Tel Azekah faisait autrefois partie d'une ville prospère de l'âge du bronze moyen et tardif.

Le scarabée trouvé par Ziv s'ajoute à une longue liste de pièces égyptiennes et cananéennes découvertes ici, qui témoignent des liens étroits et des influences culturelles entre Canaan et l'Égypte à cette époque", a-t-il déclaré.

L'Autorité israélienne des antiquités a déclaré que le ministre israélien du patrimoine, Amichai Eliyahu, souhaitait rappeler que "même les enfants peuvent participer à la découverte de l'histoire", ajoutant : "Le sceau que la petite Ziv a trouvé lors d'un voyage familial à Tel Azekah nous relie à une grande histoire, celle des anciennes civilisations qui vivaient sur cette terre il y a des milliers d'années."

"Ziv et sa famille méritent d'être félicités pour avoir remis leur découverte aux Trésors nationaux de l'État d'Israël", déclare Eli Escusido, directeur de l'Autorité israélienne des antiquités. "Lors de nos visites publiques, nous présenterons pour la première fois des objets impressionnants, notamment des sceaux de pharaons, des statues égyptiennes, des vases rituels et des preuves de l'influence culturelle égyptienne sur la terre d'Israël - et tout le monde est invité !

Pour plus de détails, veuillez consulter le site web de l'Autorité israélienne des antiquités.

Le Staff de All Israel News est une équipe de journalistes en Israël.

All Israel
Recevez les dernières infos et mises à jour
    Latest Stories