„Bote des Unheils“ oder „Retter“ der Zivilbevölkerung? Der arabische Sprecher der IDF wird von Millionen verfolgt

Die Worte des arabischen Sprechers der IDF, Oberst Avichay Adraee, haben großen Einfluss auf das Leben von Millionen Menschen im Libanon und im Gazastreifen. Eine libanesische Zeitung bezeichnete ihn kürzlich als Israels „Vorbote des Unheils“ und „Stimme und Gesicht des Unglücks“.

Als Leiter der arabischsprachigen öffentlichen Diplomatie der israelischen Verteidigungskräfte ist Oberst Avichay Adraee im gesamten Nahen Osten ein Begriff. Seine Aussagen in den sozialen Medien und auf Fernsehkanälen, die oft mit beißendem Sarkasmus oder Zitaten aus dem Koran gespickt sind, haben ein großes Publikum erreicht.

Adraee gehörte zu den Pionieren der IDF bei der Nutzung sozialer Medien zur Verbreitung der Botschaften der Armee. Heute ist er weithin bekannt für seine fast täglichen Aufrufe an die Zivilbevölkerung im Gazastreifen und im Libanon, in denen er sie auffordert, bestimmte Gebiete vor den Angriffen der IDF auf Terrorziele zu evakuieren.

#عاجل إنذار عاجل إلى سكان بعلبك وعين بورضاي ودورس
🔸جيش الدفاع سيعمل بقوة ضد مصالح حزب الله داخل مدينتكم وقراكم ولا ينوي المساس بكم.
🔸من أجل سلامتكم عليكم اخلاء منازلكم فورًا والانتقال خارج المدينة والقرى عبر المحاور التالية: ⭕️أوتوستراد زحلة - بعلبك
⭕️طريق نحلة - بعلبك
⭕️طريق… pic.twitter.com/1FZoFWqdeO
— افيخاي ادرعي (@AvichayAdraee) October 30, 2024

Berichten zufolge scheint er über eine beträchtliche Glaubwürdigkeit zu verfügen, und in den letzten Monaten kursierten in den sozialen Medien mehrfach Aufnahmen seiner über Lautsprecher in den Straßen von Beirut verbreiteten Botschaften.

Nach den kürzlich erlassenen Evakuierungsanordnungen für die Bewohner von Baalbek im Libanon verließen Berichten zufolge etwa 100.000 Menschen die Stadt, bevor eine große Welle von Luftangriffen begann und blieben unverletzt.

Der Gouverneur des Bezirks erklärte anschließend gegenüber Sky News Arabic: „Nach den israelischen Evakuierungswarnungen herrscht in der Bevölkerung derzeit Panik.“

IDF Arabic spokesperson Avichay Adraee issued a statement to the residents of Baalbek to evacuate due to impending strikes against Hezbollah sites. The warning caused traffic congestion as residents exited the city.
--
As I stated days ago, the most powerful person in Lebanon… pic.twitter.com/UTKNS7MG2v
— Joe Truzman (@JoeTruzman) October 30, 2024

Zusätzlich zu seinen offiziellen Erklärungen und Kommentaren anderer IDF-Einheiten, die ins Arabische übersetzt werden, wendet sich Adraee oft direkt an die Hisbollah und die Hamas, um sie zu verspotten oder sich über sie lustig zu machen.

„Die Idee war, soziale Medien nicht nur zur Verbreitung von Pressemitteilungen zu nutzen, sondern auch, um einen Diskurs unter bestimmten Zielgruppen zu erzeugen“, sagte er. „Wir wollen Einfluss nehmen, nicht nur Öffentlichkeitsarbeit machen.“

Kürzlich lieferte sich Adraee eine Online-Fehde mit dem der Hisbollah nahestehenden „Journalisten“ Ali Mortada, der ihn mit seinem Slogan „Hallo meine Feinde“ über Israels Erfolge auf dem Schlachtfeld verspottete.

#عاجل جيش الدفاع يوسع المنطقة الإنسانية في المواصي

يعلن جيش الدفاع عن توسيع المنطقة الإنسانية في المواصي والتي تحتوي على مستشفيات ميدانية تم انشائها منذ مطلع الحرب ومجمعات خيم ومواد للمآوي وتموين من الغذاء والمياه والأدوية والمستلزمات الطبية التي تم ادخالها بتنسيق مع المجتمع… pic.twitter.com/g8o0wzb9U4
— افيخاي ادرعي (@AvichayAdraee) October 26, 2024

Nachdem Mortada auf Adraee mit einem Bild geantwortet hatte, das ihm den Mittelfinger zeigte, sagte der IDF-Sprecher: „Was ist los Ali!!! Das ist das Niveau deiner Reaktion? Ist es so weit gekommen? Was ist dein Kommentar? Wo bist du?“

„Wie auch immer, unsere Plattform ist offen für dich, um 'Dampf abzulassen' - obwohl wir dein Feind sind, sind wir zivilisiert, glauben an das Recht auf Meinungsäußerung und sind demokratisch. Natürlich sind das Ausdrücke, die du noch nie gehört hast!“

Mortada sagte später, dass viele libanesische Zivilisten ihm sagten, sie hätten Angst, ihn in ihrer Nähe zu haben, weil sie befürchteten, Israel würde ihn mit einem Luftangriff treffen.

„Ungerechtigkeit führt letztendlich zu Reue. Das ist deine Situation und dein Schicksal, Ali“, witzelte Adraee.

„Weißt du noch, wie sehr du die armen Leute bedroht, eingeschüchtert, unter Druck gesetzt und angegriffen hast? Es ist normal, dass man geächtet wird und keine Gegend oder Person findet, die einem Schutz bietet. Das ist das Schicksal derjenigen, die die Unwahrheit unterstützen, gegen ihr Land hetzen und sich an eine terroristische Organisation verkaufen.“

„Heute bist du obdachlos, jeder meidet dich, und du wirst auf den 10.452 km² libanesischen Territoriums keinen Schutz finden – kein Schutz für Terroristen, Aufwiegler und Anhänger von Organisationen, die für den Iran arbeiten auf Kosten des Libanon und seines Volkes“, fügte er hinzu.

Adraees Online-Konfrontationen dienen nicht nur dazu, Aufmerksamkeit zu erregen, sondern auch, um der arabischen Welt eine alternative Perspektive entgegenzusetzen, die oft – aber nicht immer – von Hass und Dämonisierung Israels geprägt ist.

„Ich mache das schon seit langem“, sagte Adraee. „Wenn man das eine Zeit lang macht, gerät man mit den anderen aneinander, und man ist in den digitalen Medien, und es wird zu etwas Besonderem.“

Bevor er zur IDF-Sprecherabteilung kam, verbesserte Adraee seine Grundkenntnisse in Arabisch, die er von seinen aus dem Irak stammenden Großeltern gelernt hatte, durch seinen Dienst in der Unit 8200, der Elite-Signalaufklärungseinheit der IDF.

Seit dem Zweiten Libanonkrieg 2006 hat er in allen größeren und kleineren Kriegen als Sprecher Israels gegenüber der arabischen Welt gedient.