정치적 스펙트럼을 아우르는 이스라엘 정치인들, 트럼프 총격 사건 규탄과 회복을 위한 기도로 단결
총격 사건으로 이스라엘 정치에 보기 드문 단결의 순간 가져와 미국과의 긴밀한 관계 강조
도널드 트럼프 전 미국 대통령에 대한 암살 시도 소식이 전해지자 정치권 전반의 이스라엘 정치인들은 이번 공격을 규탄하고 빠른 회복을 기원하는 성명을 발표했다.
전직 대통령에 대한 극적인 공격은 가자 전쟁과 연합 정책 등 다양한 이슈로 온라인에서 자주 충돌했던 정치인들 사이에 드물게 단합의 순간을 제공한 듯하다.
다양한 정치인들이 이러한 문제에 대해 모두 이견을 보였지만, 특히 이전 행정부가 수십 년 동안 약속한 아브라함 협정 정상화 합의를 이끌어내고 미국 대사관을 예루살렘으로 이전한 트럼프 행정부의 이스라엘에 대한 미국의 지원에 대해서는 대부분 한결같이 감사를 표하고 있다.
베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 트럼프 대통령의 쾌유를 기원하는 영상 성명을 발표했다.
"저와 사라는 트럼프 대통령에 대한 명백한 공격에 충격을 받았습니다. 그의 안전과 빠른 회복을 위해 기도합니다."
네타냐후 총리는 이번 총격 사건을 "미국에 대한 공격"이자 "민주주의에 대한 공격"이라고도 불렀다.
아이작 헤르조그 대통령도 총격 사건을 규탄하며 트럼프 대통령의 "빠른 회복"을 기원했다.
On behalf of all the Israeli people, I wish former President Donald Trump a speedy recovery, and condemn utterly and unequivocally the attempt on his life. From Jerusalem we wish him well. Our thoughts are with all those injured, and the family of the spectator killed.
— יצחק הרצוג Isaac Herzog (@Isaac_Herzog) July 14, 2024
요아브 갈란트 국방장관은 이스라엘은 "미국 국민과 함께" 한다며 "회복과 힘"을 기원했다.
Wishing former President Trump a speedy recovery and strength following the attack on Saturday in Pennsylvania.
— יואב גלנט - Yoav Gallant (@yoavgallant) July 14, 2024
My thoughts and prayers are with the families affected by this event.
We stand with the American people in condemning the violent attempt to shake their great…
이스라엘 카츠 외무장관은 총격 사건에 "충격을 받았다"고 썼다.
I am shocked by the shooting at the 45th President of the U.S. Donald Trump. I pray for his speedy recovery. Violence can never ever be part of politics.
— ישראל כ”ץ Israel Katz (@Israel_katz) July 13, 2024
리쿠드 당원이자 새로 임명된 대니 다논 유엔 주재 이스라엘 대사는 트럼프 대통령의 "신속하고 완전한 회복"을 기원했다.
Together with all the people of Israel, wishing you a swift and full recovery, President Trump!@realDonaldTrump pic.twitter.com/UgHC22nLjX
— Danny Danon 🇮🇱 דני דנון (@dannydanon) July 14, 2024
야당 지도자이자 전 전쟁 내각 멤버인 베니 간츠는 미국 국민의 회복력을 칭찬하면서 트럼프의 "빠른 회복"을 기원했다.
The US is the most resilient democracy in the world because of the tenacity of the
— בני גנץ - Benny Gantz (@gantzbe) July 14, 2024
American people. I know they will undoubtedly overcome this difficult moment.
I wish Former President Trump a swift recovery and condemn any heinous acts of violence seeking to harm democracy…
나프탈리 베넷 전 총리는 트럼프의 회복과 미국을 위해 기도하고 있다며 "신의 축복이 있기를 바란다"고 말했다.
Together with the people of Israel, I’m horrified by the assassination attempt on President Trump.
— Naftali Bennett נפתלי בנט (@naftalibennett) July 14, 2024
We pray for his recovery and for the strength of the United States of America.
May God bless you🇺🇸🇮🇱
야당 지도자 야이르 라피드 예시 아띠드 당 대표는 트럼프 암살 시도로 인해 곤란을 겪고 있다고 말했다.
The attempted assassination of former President Donald Trump is greatly troubling and dangerous.
— יאיר לפיד - Yair Lapid (@yairlapid) July 14, 2024
Political violence is an existential threat to democratic systems. I extend my wishes for a speedy recovery to the former president.
엘리 코헨 에너지부 장관은 트럼프를 위해 기도하고 있다며 "네타냐후 총리에 대한 이스라엘인들의 선동"에 대해 경고했다.
Along with all of Israel, I pray for the well-being of former US President Donald Trump.
— אלי כהן | Eli Cohen (@elicoh1) July 14, 2024
The assassination attempt is a glaring warning sign for those inciting against Prime Minister Netanyahu, and for those who remain silent about it.
네타냐후에서 야당으로 전향한 아비그도르 리베르만은 영어와 히브리어로 이번 공격을 비난하고 트럼프의 "신속하고 완전한 회복"을 기원하는 메시지를 게시했다.
אני מגנה בתוקף את הניסיון המזעזע להתנקש בנשיא ארצות הברית לשעבר, דונלד טראמפ. פעולה זו מנוגדת לכל עקרון דמוקרטי. אני שולח איחולי החלמה מלאה ומקווה לראותו בריא ושלם במהרה.
— אביגדור ליברמן (@AvigdorLiberman) July 14, 2024
I strongly condemn the shocking attempt to assassinate the former President of the United States, Donald…
이타마르 벤 그비르 국가안보부 장관은 영어로 간단한 메시지를 올렸다: "트럼프에게 신의 축복이 있기를."
베잘렐 스모트리히 재무장관은 "성지에서 트럼프 대통령을 위해 기도합니다"라고 적었다.
Praying from The Holy Land for President Trump. 🇮🇱🇺🇸
— בצלאל סמוטריץ' (@bezalelsm) July 13, 2024
데이비드 프리드먼 전 이스라엘 주재 미국 대사는 소셜 미디어에 트럼프 대통령을 언급하며 이렇게 썼다: "이스라엘 국민 모두가 당신을 위해 기도하고 있습니다."
I’m in Israel now where the news of the attempted assassination of President Trump has only been in the public consciousness for a few hours. I am amazed and heartened by the outpouring of love, prayers and concern for our 45th (and 47th, God willing) president. My phone is…
— David M Friedman (@DavidM_Friedman) July 14, 2024
올 이스라엘 뉴스 스태프
올 이스라엘 뉴스 스태프는 이스라엘의 언론인들로 구성된 팀입니다.
The All Israel News Staff is a team of journalists in Israel.
