REGARDER : Déterrer la vérité : la mission sacrée du projet de tamisage du Mont du Temple

Voyagez au cœur de l'histoire sacrée de Jérusalem avec le projet de tamisage du Mont du Temple. Animé par Kayla Prague, ce reportage de ALL ISRAEL dévoile l'histoire remarquable de la récupération et de l'étude d'objets anciens provenant du site le plus sacré du judaïsme. Découvrez comment des archéologues et des bénévoles du monde entier reconstituent l'histoire biblique, une poignée de terre à la fois. Des trésors de l'époque du Premier Temple à l'architecture hérodienne, découvrez les découvertes fascinantes qui nous relient à l'héritage spirituel du Mont du Temple.

Cliquez sur la vidéo ci-dessus pour regarder ou lisez la transcription légèrement éditée ci-dessous.

Shalom et bienvenue dans ce reportage d'ALL ISRAEL. Je m'appelle Kayla Sprague et nous sommes ici aujourd'hui pour explorer un projet d'une immense importance historique et spirituelle, le projet de tamisage du mont du Temple. Il se situe ici, à l'intersection du mont Scopus et du mont des Oliviers. Aujourd'hui, vous allez entendre l'un de ses cofondateurs.

Ce projet permet non seulement de découvrir les trésors du passé, mais aussi de renforcer le lien avec l'histoire biblique d'Israël.

J'ai hâte de vous montrer le mont du Temple, connu en hébreu sous le nom de Har Habayit, le site le plus sacré du judaïsme, qui revêt une signification profonde pour les chrétiens également.

Il s'agit d'une pierre angulaire de l'héritage du peuple juif, qui revêt une importance considérable pour les croyants bibliques du monde entier.

C'est sur cette terre sacrée que le roi Salomon a construit le premier temple au 10e siècle avant notre ère, un lieu où se trouvait l'Arche de l'Alliance.

Plus tard, le second temple a été construit et agrandi par le roi Hérode vers 19 avant notre ère.

Ce site est également vénéré par les chrétiens, car c'est là que Jésus a enseigné et renversé les tables des changeurs de monnaie.

Malgré sa grande importance, le Mont du Temple n'a jamais fait l'objet de fouilles systématiques en raison de sensibilités religieuses et politiques.

Cependant, en 1999, un événement important a changé le cours de l'histoire.

Le Waqf islamique de Jérusalem, responsable de la gestion des structures islamiques sur le mont du Temple, a mené un projet de construction non autorisé. Ils ont enlevé environ 9 000 tonnes de terre riche en archéologie, sans supervision appropriée, et l'ont déversée dans la vallée du Cédron.

Zachi Dvira, fondateur et codirecteur du projet de tamisage du mont du Temple : Et ils l'ont fait avec des machines lourdes, sans contrôle archéologique et sans supervision archéologique. Ils ont même pénétré dans des structures de la période médiévale et les ont détruites.

Ils n'ont pas atteint les couches de la période du Premier et du Second Temple, ni celles de la période romaine.

Mais cette terre contient beaucoup d'artefacts de ces périodes provenant d'autres sites qui ont été déversés là.

Mais cela a été fait de manière barbare avec des bulldozers en un jour et demi. Nous avons donc perdu le contexte.

Kayla : Cet acte, bien que destructeur au départ, a ouvert la voie à une initiative novatrice, le projet de tamisage du mont du Temple, en 2004. L'archéologue israélien Gabriel Barkay et Zachi Dvira, que vous entendrez, avec le soutien de leur université et de donateurs privés, ont lancé ce projet pour récupérer et étudier les artefacts du sol déplacé.

Ce projet a pour but de sauver et d'analyser ces trésors, afin de fournir des informations inestimables sur l'histoire du mont du Temple et, par extension, sur l'histoire de Jérusalem et du peuple juif. Le travail est méticuleux et minutieux. Des bénévoles, dont beaucoup appartiennent à la communauté évangélique du monde entier, passent au crible des seaux de terre, découvrant des fragments de poterie, des récipients en verre, des objets en métal, des ossements et des pierres de mosaïque.

Zachi : Voici l'artefact le plus ancien, et il est très, très rare. Il a été trouvé il y a quelques jours. Il s'agit d'une poterie de la période du bronze tardif, de la période cananéenne. Environ 0,3 % de nos poteries proviennent de la période qui précède celle du Premier Temple.

Vous pouvez donc voir une reconstruction de ce que nous avons réussi à reconstituer de la période du Second Temple. Mais ici, vous pouvez voir un autre exemple de ces défauts. Il s'agit probablement de la période du Second Temple. Il est fait de bitume, une pierre calcaire extraite près de la mer Morte.

Il s'agit probablement d'une cruche ou d'une jarre de la période du Premier Temple. Le pourcentage de jarres est très élevé sur le Mont du Temple. Il y avait beaucoup d'entrepôts là-bas. C'était un lieu public où se trouvaient les trésors du temple et du royaume. Nous sommes sur le Mont du Temple.

Kayla : Ces artefacts datent de la période du Premier Temple jusqu'à l'époque moderne, certains objets remontant même plus loin, comme un tesson de poterie que nous avons vu aujourd'hui. Parmi les découvertes notables, on trouve des pièces de monnaie anciennes, des bijoux, et même des fragments du sol décoré du temple. Titres. C'est incroyable. Mais pourquoi ce travail est-il si important ? Tout d'abord, il permet de récupérer et de préserver l'héritage biblique ici, dans notre pays. Chaque artefact raconte une histoire qui nous relie aux ancêtres de notre foi et témoigne de leur dévouement à Dieu.

Zachi : Puisque nous disposons de tant d'informations, nous pouvons développer de nouvelles méthodologies, des méthodologies statistiques pour étudier la terre. Nous avons même prélevé des échantillons de terre sur d'autres sites de Jérusalem afin de comparer la répartition des artefacts entre le Mont du Temple et les autres sites de Jérusalem.

Et nous pouvons voir quels types de récipients étaient populaires sur le Mont du Temple et quels étaient ceux qui ne l'étaient pas sur les autres sites de Jérusalem.

C'est un très grand puzzle que nous essayons d'assembler car nous devons trier tout ce matériel et nous avons 120 catégories de découvertes, un demi-million d'artefacts que nous avons collectés. Et ce n'est qu'un processus de publication et d'analyse.

Kayla : Ce projet est aussi un puissant témoignage de la résilience et de la foi inébranlable du peuple juif et des chrétiens qui tiennent ce site à cœur. Comme il est dit dans le Psaume 102 : « Car tes serviteurs ont chéri ses pierres, et ils ont racheté sa poussière ».

Ce verset, qui nous a été cité aujourd'hui, résume l'esprit du projet qui consiste à racheter la poussière du Mont du Temple et à chérir ses pierres aujourd'hui.

Zachi : Et c'est littéralement ce que vous avez fait. Vous nous aidez à sauver la poussière du mont Sion. Le mont Sion est un nom biblique de Har HaBayit et révèle davantage de son patrimoine qui a été tenté d'être détruit, lors de la destruction archéologique qui a eu lieu sur le mont du Temple. Allez-vous nous aider à en sauver davantage ? Une plus grande partie du patrimoine du Mont du Temple ? Le site le plus important du patrimoine de Jérusalem. Merci de nous aider et de participer à ce projet.

Kayla : Le projet de tamisage du mont du Temple favorise un sentiment d'unité et d'utilité parmi ceux qui y participent. Plus de 250 000 volontaires du monde entier, dont de nombreux chrétiens ainsi que des familles et des soldats locaux, ont uni leurs efforts dans cette entreprise sacrée. Leurs contributions ne font pas seulement progresser la recherche archéologique, elles renforcent également les liens entre les communautés religieuses qui partagent le même engagement à préserver et à comprendre ce lieu saint.

Zachi : Les visiteurs font environ 85 % du travail. C'est un travail très fastidieux. Il exige beaucoup de patience et nous l'appelons en hébreu « le travail des fourmis ». C'est une expression « travail de fourmis ». Et la seule façon de le faire, c'est avec les groupes.

Ma philosophie dans la vie est qu'une bonne expérience ne vient pas si l'expérience est un but. L'expérience ne peut pas être un but. C'est un résultat. Et beaucoup, beaucoup de gens disent que c'était un moment fort du voyage à Jérusalem.

Kayla : C'est littéralement toucher l'histoire.

Zachi : Oui, toucher l'histoire, mais aussi sauver l'histoire et aider la recherche.

Kayla : Le projet de tamisage du mont du Temple est plus qu'une simple entreprise archéologique. Il s'agit d'une mission visant à honorer et à préserver l'histoire sacrée du Mont du Temple, en reconnaissant que la lutte pour ce lieu persiste, tant dans le domaine spirituel que sur terre.

Je m'appelle Kayla Sprague et je vous remercie d'être avec nous aujourd'hui.