Syrisch-kurdische Journalistin stellt Israel in der arabischen Welt vor

Die in Damaskus geborene syrisch-kurdische Journalistin Hayvi Bouzo hat es sich zur Lebensaufgabe gemacht, der arabischsprachigen Welt israelische Geschichten näher zu bringen.

Es überrascht nicht, dass ihre Entscheidung einen Preis hat. Bouzo wurde als Verräterin bezeichnet und würde in ihrem Heimatland wegen Hochverrats angeklagt werden. Zu ihrer eigenen Sicherheit lebt sie jetzt in Washington, D.C.. Bouzo hat für ihre Website „Yalla“ eine Reihe von Israelis interviewt und hat nicht die Absicht, damit aufzuhören.

Ihr Publikum, das zwischen 750.000 und einer Million Anhänger hat, hörte sich die persönlichen Berichte von Israelis an, von denen viele bei dem Massaker am 7. Oktober letzten Jahres Familienmitglieder verloren haben.

Als sie in einem Interview mit Ynet News gefragt wurde, welche dieser Geschichten sie am meisten berührt habe, antwortete sie sofort: „Yifat Ziller, die Cousine von Yarden Bibas, die in Gaza als Geisel gehalten wurde. Das war so hart. Ich habe das ganze Interview hindurch geweint, als sie über Shiri, Yarden und ihre beiden wunderbaren kleinen rothaarigen Kinder sprach.“

Sie erzählte Ynet: „Ich kann Ariel, der bei seiner Entführung vier Jahre alt war, und seinen Bruder Kfir, der nur neun Monate alt war, nicht vergessen. Vor dem Interview habe ich mir einige Bilder angesehen und mir vorgenommen, stark zu sein, aber mein Gespräch mit Yifat hat mich gebrochen. Ich dachte an meine eigenen zwei Kinder, Gino (11) und Talia (8). Ich sagte meinem Mann Hans, dass ich mir nicht vorstellen könnte, wie ich mit so einer Katastrophe umgehen würde.“

Entschlossen, die „andere Seite“ der Geschichte im Krieg Israels gegen die Terrorgruppe Hamas zu zeigen, interviewte sie auch Thomas Hand, dessen neunjährige Tochter Emily entführt und später in einem Geiselaustausch freigelassen wurde.

„Das war schwer. Ich war nicht darauf vorbereitet, die Geschichte des kleinen Mädchens zu hören, dessen Mutter gestorben war, das entführt wurde und dessen Schicksal ungewiss war“, sagte Bouzo.

„Ich musste während der Sendung gefasst bleiben. Es ist kein israelisches Publikum, das sich mit dieser schrecklichen Geschichte identifiziert. Meine Aufgabe ist es, die Kraft der Geschichte zu nutzen, um mein Publikum zu überzeugen. Sie können mich mit Tausenden schrecklichen Geschichten von der palästinensischen Seite konfrontieren, aber ich weiß, dass mein Publikum auch von diesen Geschichten schockiert ist. Es gibt Hunderte von Fernsehsendern in der arabischen Welt, aber keiner von ihnen präsentiert die israelische Seite. Es gibt keine Erwähnung der Geiseln oder ihrer Familien“, erklärte sie.

In ihrer Mission, die unerzählten Geschichten Israels zu erzählen, interviewt die 41-jährige Journalistin auch beliebte Israelis wie den Schauspieler Lior Raz, der durch seine Rolle in der Erfolgsserie Fauda bekannt wurde.

„Für mich ist Lior Raz der ultimative Israeli“, sagte Bouzo. „Klug, ehrlich und sympathisch, aber auch hart und geradeheraus. Außerdem spricht er Arabisch, was ihm in meinen Augen zusätzliche Punkte einbringt. Wir saßen zusammen und unterhielten uns auf Arabisch, und das Gespräch kam gut in Gang. Wir interessieren uns für dieselben Dinge - den israelisch-palästinensischen Konflikt, die Beziehungen zwischen Israel und den arabischen Staaten und junge Menschen in der arabischen Welt. Die Folge von Lior Raz auf Yalla wurde in der arabischen Welt sehr oft gesehen“.

Bouzo interviewt auch interessante Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, die sonst in Ländern wie Syrien nicht zu sehen wären.

„Ich interviewte eine junge Frau, die aus Ägypten geflohen war, den ehemaligen Außenminister Mike Pompeo und den Sohn des Schahs von Iran, Reza Pahlavi, nach seinem vielbeachteten Besuch in Israel. Dieses Interview wurde so oft angesehen und stieß auf so großes Interesse, dass ich um ein zweites Interview bat, das mir gewährt wurde, um über den heutigen Iran und Pahlavis besondere Beziehung zu Israel zu sprechen.“

Bouzo begann ihre Karriere als Fernsehmoderatorin für einen staatlichen syrischen Fernsehsender und zog später nach Dubai, nachdem sie eine Stelle bei Orient TV bekommen hatte. Danach kehrte sie nach Syrien zurück, um für El Sham TV zu arbeiten, was ihrer Meinung nach „der erste gescheiterte Versuch war, einen privaten Fernsehsender in Syrien zu gründen.“ Sie erklärte: „Wir wurden aufgrund des Drucks der Regierung gezwungen, den Sender zu schließen, weil wir sie gestört haben.“

Ihr erstes Interview mit einem Israeli fand statt, während sie noch bei Orient TV arbeitete.

„Ich bat darum, Ihren Botschafter, Danny Danon, zu treffen, der sofort antwortete“, erklärte sie. „Die Folgen begannen sofort. Sie nannten mich eine Verräterin. Ich wusste dann, dass ich keine Chance mehr hatte, nach Syrien zu gehen, da ich wegen Hochverrats angeklagt werden würde. Es störte mich jedoch nicht, da ich wusste, dass sie das Interview trotz meiner angeblichen ‚Verräterrolle‘ gesehen hatten.“

Was hat Bouzo dazu gebracht, Israelis in einer Weise zu akzeptieren, die ihr eine solche Bezeichnung einbrachte? Sie führte es auf ihre „ungewöhnliche“ Familie zurück, die sich „anders verhielt“.

Sie beschrieb die gesellschaftlichen Veränderungen, die mit dem Aufstieg der Baath-Partei einhergingen – engmaschige Überwachung und Einschüchterung, Verhaftungen und gewalttätige Verhöre waren Teil des Alltags. Vor diesen dunklen Tagen pflegte ihre Familie gute Beziehungen zu jüdischen Nachbarn.

„Mein Vater kaufte das Fleisch bei den jüdischen Metzgern in Damaskus – wegen der Fleischqualität und der Sauberkeit des Ladens“, sagte sie und beschrieb die positive Einstellung ihrer Eltern zur jüdischen Gemeinde.

„Sie hatten sehr gute nachbarschaftliche Beziehungen, und meine Mutter… besuchte ihre jüdischen Nachbarn, aß das jüdische Essen, das sie zubereiteten, und übernahm einige ihrer Bräuche“, erklärte sie.

„Alles war sehr ruhig und normal, bis die Baath-Partei die Macht übernahm, und die Juden in der Nachbarschaft begannen zu verschwinden. Meine Mutter lief tränenüberströmt umher, weil sie wusste, dass sie ihre jüdischen Nachbarn nie wiedersehen würde. Sie ließen alles zurück.“

In einem anderen Interview mit Kan News sagte Bouzo: „Meine Mutter wurde im jüdischen Viertel in Aleppo geboren und wuchs dort auf, obwohl ihre Familie muslimisch war, so dass ich mit einem Verständnis für Dinge aufwuchs, die im Nahen Osten und in den arabischen Ländern nicht allgemein gelehrt werden.“

„Unser Zuhause war immer offen, und ich wollte immer Journalistin werden“, sagte sie. „Ich war schon immer neugierig auf Menschen und habe darum gekämpft, Barrieren in der geschlossenen Umgebung, in der ich aufgewachsen bin, zu überwinden. Zu Hause konnte ich über alles sprechen. Draußen lernte ich, still zu sein.“

Bouzos Leidenschaft ist es nun, die arabische Welt über Israel und das jüdische Volk aufzuklären.

„Yalla ist eine Show über Hoffnung, die die Geschichte Israels zeigt und verschiedene Aspekte israelischer Kunst und Innovation an der Seite arabischer Länder feiert“, erklärte sie.

Bouzo sprach über die Abraham-Abkommen, die 2020 geschlossenen Normalisierungsabkommen zwischen Israel und vier arabischen Nationen, und sagte, sie wolle sich für die Förderung von Koexistenz, Frieden und einer hellen und prosperierenden Zukunft für die gesamte Region einsetzen.