Yad Vashem utilise la technologie de l'IA pour identifier les noms des victimes de l'Holocauste

Le centre de commémoration de l'Holocauste Yad Vashem, à Jérusalem, est la principale institution mondiale chargée de préserver la mémoire des quelque six millions de Juifs qui ont péri pendant l'Holocauste nazi.

La salle des noms du centre commémoratif a, à ce jour, identifié environ 4,9 millions de noms de victimes de l'Holocauste. Le centre d'innovation de Yad Vashem déploie actuellement l'intelligence artificielle (IA) afin d'accélérer considérablement le processus d'identification de noms jusqu'alors inconnus.

Le projet technologique a été lancé il y a deux ans et utilise un grand modèle linguistique (LLM) pour faciliter l'identification des noms. Environ 400 nouveaux noms ont été récemment ajoutés au Panthéon, et de nombreux autres devraient l'être à l'avenir.

Alexander Avraham, directeur de la salle des noms à Yad Vashem, a expliqué comment l'intelligence artificielle joue un rôle important dans l'avancement de l'étude de la période de l'Holocauste.

"L'utilisation de l'intelligence artificielle contribue à l'étude de l'Holocauste de différentes manières. La technologie permet à Yad Vashem d'examiner en peu de temps des centaines d'heures de témoignages fournis par des survivants de l'Holocauste au fil des ans, d'en extraire de nouveaux noms de personnes assassinées et des détails qui n'ont jamais été révélés", a déclaré M. Avraham lors d'un entretien avec le média Calcalist.

Le modèle d'IA permet d'accélérer l'identification non seulement de personnes spécifiques, mais aussi de leurs familles et de leurs cercles étendus de parents. Cependant, le processus d'identification reste long. Yad Vashem estime que l'examen d'environ 20 000 témoignages ne permettra d'obtenir que sept nouveaux noms.

Esther Fuxbrumer, responsable du logiciel au centre d'innovation, a expliqué la complexité du travail d'identification des noms.

"Tout d'abord, nous avons dû prendre chaque témoignage - vidéo ou audio - et transformer le discours en texte. Nous avons marqué 30 témoignages dans chaque langue. C'est une tâche qui n'est pas facile à réaliser à un niveau syntaxique élevé, en particulier en hébreu", a-t-elle déclaré.

"Ensuite, les 'entités' doivent être extraites des textes, ce qui n'est pas non plus une tâche facile parce que la langue du témoignage est différente, ce n'est pas la langue parlée aujourd'hui", a poursuivi Mme Fuxbrumer. "Le but de l'étiquetage manuel des témoignages est de préparer les informations avec lesquelles le modèle sera formé. Une fois que le modèle a appris à partir des exemples comment étiqueter, il peut continuer à étiqueter d'autres témoignages".

Yad Vashem a récemment lancé "Qui est votre héros de l'Holocauste ?", un projet numérique unique qui encourage le public et les personnes influentes à établir un lien numérique avec les personnes qui ont été témoins des horreurs de l'Holocauste.

Le président de Yad Vashem, Dani Dayan, a expliqué l'importance de ce nouveau projet.

"Cette campagne unique intervient à un moment particulièrement critique", a déclaré M. Dayan, faisant référence à la montée en flèche de l'antisémitisme dans le monde.

"Alors que la génération des témoins oculaires s'éteint, nous nous retrouvons avec un vide irremplaçable. En partageant leurs histoires, nous nous assurons qu'ils ne seront jamais oubliés. En partageant et en créant une communauté du souvenir sur les réseaux sociaux, nous pouvons amplifier leurs voix et attirer l'attention du monde entier."