REGARDER : Israël passe de l'hommage aux disparus à la liberté

Dans cette vidéo ALL ISRAEL 101, nous nous joignons au peuple d'Israël qui commémore Yom HaZikaron, le jour du souvenir, et passe aux joyeuses célébrations de Yom Ha'atzmaut, le Jour de l'Indépendance.

Avec pour toile de fond le Mont Herzl, le cimetière national et site commémoratif d'Israël à Jérusalem, nous explorons le profond symbolisme de ces deux jours, qui sont célébrés l'un après l'autre.

Rejoignez-nous en regardant la vidéo ci-dessus ou en lisant la transcription ci-dessous.

Bienvenue dans ALL ISRAEL 101, je suis Kayla Sprague pour ALL ISRAEL NEWS au Mont Herzl à Jérusalem.

Aujourd'hui est un jour profondément significatif ici en Israël, puisque nous célébrons Yom HaZikaron, notre journée de commémoration, immédiatement suivie de Yom Ha'Atzmaut, notre jour de l'indépendance.

La programmation de ces deux jours l'un à la suite de l'autre est hautement symbolique.

Elle montre que les sacrifices consentis par nos courageux soldats ont joué un rôle déterminant dans la fondation de l'État d'Israël et ont permis à notre nation non seulement de survivre, mais aussi de prospérer.

Nous sommes ici sur le mont Herzl, nommé en l'honneur de Theodor Herzl, le fondateur du sionisme moderne.

Il s'agit du cimetière national d'Israël, un site commémoratif situé à Jérusalem.

Il sert de lieu de repos final à d'éminents dirigeants juifs, dont Herzl, à plusieurs premiers ministres et présidents israéliens, ainsi qu'aux victimes de guerre d'Israël.

Le site est également le théâtre d'événements commémoratifs et de célébrations nationales. Le jour de Yom Hazikaron, le pays tout entier s'arrête, une sirène retentit dans tout le pays et nous arrêtons tous ce que nous faisons pour rendre un hommage silencieux.

Nous nous souvenons des 25 040 soldats et des 5 100 civils victimes de la terreur.

Des cérémonies sont organisées dans les cimetières et sur les sites commémoratifs.

Le drapeau est mis en berne et une atmosphère solennelle envahit le pays alors que nous rendons hommage à ceux qui ont fait le sacrifice ultime.

Pourtant, ce qui est frappant, c'est qu'au moment où le soleil se couche, comme en ce moment même, l'ambiance change radicalement : Yom Ha'Atzmaut, le Jour de l'Indépendance, commence, des feux d'artifice illuminent le ciel nocturne, des célébrations joyeuses éclatent et les gens descendent dans les rues pour danser et chanter.

Le drapeau est hissé au mât, et le passage soudain du chagrin à l'exaltation est porteur d'un message puissant : nous devons notre existence même en tant que patrie juive indépendante à ceux qui ont sacrifié leur vie pour ce rêve.

Notre liberté a été achetée à un prix élevé

Cette année, ces messages sont d'autant plus importants à la lumière des événements tragiques du 7 octobre.

Ce jour-là, nous avons été confrontés à une attaque terroriste brutale qui a fait écho aux intentions génocidaires que nous ne connaissons que trop bien grâce à l'Holocauste.

Pourtant, dans le même temps, nous avons été témoins de la bravoure impressionnante d'individus qui se sont mis en danger pour sauver d'autres personnes.

Leur bravoure témoigne de la résilience de ce pays, encore si jeune, mais mis à l'épreuve à maintes reprises.

Alors que nous passons du jour solennel de Yom HaZikaron à la célébration de Yom Ha'Atzmaout, gardons dans nos cœurs à la fois les sacrifices et les miracles.

Pleurons pour ceux qui ont perdu des êtres chers, mais réjouissons-nous aussi du fait extraordinaire qu'Israël existe aujourd'hui.

Ne prenons jamais pour acquis le courage - passé et présent - qui nous a permis d'avoir cette maison.

Comme le dit notre hymne national, HaTikvah, notre espoir n'est pas encore perdu.

Après tout ce que nous avons enduré, le peuple juif est toujours là, toujours fort, toujours rêveur et toujours déterminé.

Que les souvenirs de ceux qui sont tombés soient une bénédiction et qu'Israël connaisse une paix durable.

Merci de vous être joints à nous aujourd'hui.

Restez à l'écoute pour d'autres reportages.