All Israel
Opinion Blog / Guest Columnist
ALL ISRAEL NEWS is committed to fair and balanced coverage and analysis, and honored to publish a wide-range of opinions. That said, views expressed by guest columnists may not necessarily reflect the views of our staff.
opinion

Le problème de la Jordanie

Des partisans du parti jordanien des Frères musulmans et du Front d'action islamique tiennent des drapeaux palestiniens et crient des slogans lors d'un rassemblement pour marquer le 70e anniversaire de la Nakba dans la vallée du Jourdain, à Sweimeh, en Jordanie, le 11 mai 2018. (Photo : REUTERS/Muhammad Hamed/File Photo)

Tous les regards sont tournés vers le Royaume hachémite de Jordanie cette semaine après la visite du roi hachémite de Jordanie à Washington.

Malgré les sourires affichés en public, et en raison de certaines divergences publiques importantes, la Jordanie présente de nombreux problèmes qui doivent être examinés à la loupe.

Le problème initial avec la Jordanie réside dans son nom. Il y a un peu plus d'un siècle, le territoire qui constitue aujourd'hui la Jordanie a été séparé de l'ensemble de la Palestine mandataire britannique, représentant 70 % de la « Palestine » que les gens prétendent être « occupée » par Israël aujourd'hui. Il est commode que les chants « du fleuve à la mer, la Palestine sera libre » ignorent ce fait.

Dans l'une des plus grandes catastrophes de l'histoire de la marque, le territoire a d'abord été appelé « Transjordanie », ce qui indique qu'il n'avait d'autre signification que d'être situé de l'autre côté du Jourdain, la « rive est » de ce que les Jordaniens ont également rebaptisé « Cisjordanie ».

Plus tard, le pays a obtenu son indépendance de la Grande-Bretagne et s'est rebaptisé Royaume hachémite de Jordanie. Le nom est plus intelligent, mais il révèle une réalité gênante : les Hachémites et leur premier roi, Abdallah Ier, ne sont pas originaires du pays dans lequel ils ont établi leur monarchie. Ils ont été transférés de la péninsule arabique lorsque les Britanniques ont couronné les Saoudiens comme monarques dans ce qui est devenu l'Arabie « saoudienne ». Non seulement les Hachémites ne sont pas originaires du pays, mais ils sont une minorité dans un pays dont la majorité est en fait composée d'Arabes palestiniens.

Ce n'est pas seulement que le pays a été constitué. Depuis sa création, malgré des contacts secrets avec les dirigeants israéliens entre le roi Abdallah Ier et son petit-fils le roi Hussein avant de faire la paix avec Israël en 1994, la rue jordanienne/palestinienne est largement hostile à Israël. La « rue » comprend des hommes moyens fumant le narguilé, jusqu'à la reine Rania de Jordanie/Palestine dont les viles critiques envers Israël sont chantées comme leur hymne national.

Le problème, c'est qu'en trois décennies de paix, les dirigeants jordaniens n'ont jamais encouragé des relations pacifiques avec Israël dans la « rue », et continuent de permettre à Israël d'être le croque-mitaine diabolique que tout le monde peut accuser. Même si le roi voulait prendre des mesures publiques audacieuses, il risque de se heurter à la réaction de ses sujets, et à celle de sa femme, qu'il est autorisé à irriter les masses au pays et à l'étranger.

Le problème suivant de la Jordanie est le manque de développement dans presque tous les domaines. N'ayant jamais eu de population juive moderne, la Cisjordanie/la (Trans)Jordanie n'a jamais bénéficié de l'économie florissante et prospère, ni de la construction d'un nouveau pays, qui ont eu lieu avec le retour du peuple juif en Terre d'Israël et la prospérité qui en a découlé. Sans la mer Morte pour extraire la potasse, les phosphates et fabriquer des engrais, l'économie jordanienne serait morte. Il est à noter qu'ils dépendent de la prospérité d'Israël pour importer 200 millions de mètres cubes d'eau juste pour survivre.

Mais le Jordanien moyen n'est pas conscient de cela, ni du fait qu'Israël est essentiel à son bien-être chaque fois qu'il fait bouillir des pois chiches pour faire de le houmous, se laver ou tirer la chasse d'eau.

Non seulement la Jordanie n'a rien fait pour promouvoir des relations positives avec Israël auprès des Jordaniens moyens, mais elle n'a rien fait non plus pour étouffer la « rue » jordanienne violemment hostile à Israël. Cela contamine toute la société jordanienne, y compris son parlement, son gouvernement et sa reine.

En raison de cette faiblesse et de sa longue frontière avec Israël, la Jordanie est dans le collimateur de l'Iran et des djihadistes en Syrie. Sans les renseignements et la coopération israéliens, ainsi que les armes américaines, le roi Abdallah verrait l'existence même de sa monarchie menacée.

Le roi Abdallah connaît très bien les défis auxquels son père, le roi Hussein, a été confronté en 1970 face à l'OLP qui cherchait à créer un État palestinien naissant dans la partie orientale de ce qui était la Palestine mandataire. Si Hussein n'avait pas massacré des dizaines de milliers d'Arabes palestiniens en Jordanie (aucune accusation de génocide à moins que l'on puisse blâmer Israël), il aurait pu être déposé comme le frère de son grand-père, le roi irakien Fayçal, et se suicider.

Après la rencontre entre Abdallah et le président Trump, un autre problème flagrant se pose. La Jordanie héberge depuis plus de dix ans un terroriste condamné, responsable de l'attentat à la bombe contre le restaurant Sbarro à Jérusalem en 2001, qui a fait des dizaines de morts et de blessés. Parmi les morts, on compte deux citoyens américains. La Jordanie aurait dû extrader le terroriste, Ahlam al-Tamimi, il y a longtemps.

Tamimi a été condamnée à 16 peines de prison à perpétuité par Israël pour avoir orchestré l'attentat de Sbarro, mais a été libérée en 2011 dans le cadre d'un accord avec le Hamas, en échange de la libération du soldat des FDI enlevé Gilad Shalit. Non seulement elle n'a jamais désavoué ses crimes, mais Tamimi profite de sa liberté en Jordanie pour continuer à inciter à la terreur.

Arnold Roth est le père de Malki Roth, qui a été tué lors de l'attentat de Sbarro. « Tamimi est une véritable célébrité en Jordanie et dans certaines parties du monde arabe, car elle a planifié puis perpétré un massacre dans une pizzeria en utilisant une bombe humaine, avec un étui de guitare rempli d'explosifs. L'une des nombreuses victimes "réussies" de la sauvagerie de Tamimi était ma fille de 15 ans, Malki. Aujourd'hui, Tamimi est la fugitive la plus recherchée d'Amérique, avec une récompense de 5 millions de dollars sur sa tête. En même temps, c'est aussi une personnalité très en vue qui vit en Jordanie en toute liberté, avec une armée d'adeptes et d'admirateurs. »

Commentant la visite royale à Washington, il a noté : « Le roi Abdallah est impliqué, qu'il le veuille ou non, dans la tâche compliquée de la maintenir libre en Jordanie alors qu'elle est recherchée par les procureurs de Washington. Cette semaine, en le regardant hésiter et en même temps serrer de près le nouveau président des États-Unis, je n'ai pas ressenti beaucoup d'empathie. Il est la deuxième raison la plus importante pour laquelle le tueur en fuite de mon enfant est toujours libre. La raison la plus importante est l'apathie, le silence, l'obstruction d'une série de dirigeants et d'institutions américains. Tout se résume à un sentiment aigu d'avoir été trahi. » Roth participera à un séminaire en ligne le 15 février pour discuter de cela et de ce qui peut être fait.

Selon des informations récentes, les autorités jordaniennes auraient informé le Hamas que le groupe terroriste devait soit trouver un pays pour expulser Tamimi (où elle serait libre d'être extradée), soit l'extrader vers les États-Unis, où elle figure sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI pour le meurtre de deux Américains. Elle aurait dû être amenée à Washington menottée dans le propre avion d'Abdullah.

Le fait que la Jordanie ait refusé d'extrader Tamimi n'est pas le seul problème. Trump peut à juste titre exercer une pression maximale sur la Jordanie pour qu'elle le fasse. Le problème supplémentaire est que, parce que la Jordanie s'est rendue complice de l'incitation de la « rue » jordanienne, plutôt que d'expulser une vile terroriste et de s'en laver les mains, le roi devra faire face à des protestations généralisées, voire à des menaces sur son trône. Nous devons être conscients que le roi et sa reine pourraient bien se retrouver destitués et jetés à la rue.

Malheureusement, ce n'est pas le seul cas de Jordanie qui abrite et encourage le terrorisme. Dans une affaire historique discutée ici, la Banque arabe de Jordanie a été reconnue coupable de 24 chefs d'accusation de soutien au terrorisme pour avoir transféré des fonds au Hamas.

Tout cela est le résultat des actions de la Jordanie elle-même, qui n'a jamais accueilli chaleureusement la paix avec Israël, ni éduqué ses citoyens sur le fait que la paix est dans leur intérêt, une valeur positive et impérative. En permettant à la « rue » d'utiliser Israël comme bouc émissaire pour tout ce qui leur arrive de mal, la Jordanie telle que nous la connaissons est coincée entre l'enclume et le marteau, entre le fait d'être un État responsable et l'état de haine de ses citoyens.

Il serait agréable et rafraîchissant que la Jordanie entame une rééducation essentielle de son peuple, qui durera toute une génération, sur la valeur et l'impératif de relations durables et mutuellement bénéfiques avec Israël. On peut l'espérer, mais les problèmes de la Jordanie sont si profonds qu'il est difficile de l'attendre.

Jonathan Feldstein est né et a fait ses études aux États-Unis. Il a immigré en Israël en 2004. Il est marié et père de six enfants. Tout au long de sa vie et de sa carrière, il est devenu un pont respecté entre les juifs et les chrétiens et est président de la Fondation Genesis 123. Il écrit régulièrement sur les principaux sites chrétiens à propos d'Israël et partage ses expériences de vie en tant que juif orthodoxe en Israël. Il est l'hôte du populaire podcast Inspiration from Zion. Il est joignable à l'adresse suivante : [email protected].

All Israel
Recevez les dernières infos et mises à jour
    Latest Stories